Frases cotidianas de Elpidio Valdés en la vida de los cubanos. Elpidio, y todos sus compatriotas y enemigos españoles y rayadillos, han aportado decenas de frases o diálogos que, de una forma u otra, han quedado en el argot de los cubanos.

Equipo del periódico Juventud Rebelde digital@juventudrebelde.cu

El coronel Elpidio Valdés, ese superhéroe cubano, manigüero y mambí, cumplió 45 años el pasado 14 de agosto. Su padre, otro cubano rellollo llamado Juan Padrón, cardenense distinguido, lo parió de una pluma y un papel en 1970. Sin dudas, Elpidio, y todos sus compatriotas y enemigos españoles y rayadillos, han aportado decenas de frases o diálogos que, de una forma u otra, han quedado en el argot de los cubanos, o han sido repetidas en determinadas ocasiones por tres generaciones en distintos momentos de nuestras vidas. Aquí una selección de las más conocidas. Si algún cubano-insurrecto-manigüero-mambí, donde quiera que esté, se acuerda de alguna ausente aquí, no dude en aportarla. Y si alguien piensa que Elpidio Valdés está en decadencia, pues: ¡Eso habría que verlo, compay! — ¡Hasta la vista, compay! — ¡Maldito mambí, en la próxima aventura lo voy a hacer picadillo! — ¡Eso habría que verlo, compay! — Corneta, toque usted «A degüello». — Estos mambises na má oyen un tiro, y enseguida nos «asarrrtan» a machetazos. — ¡Qué susto, Josú! — No se preocupe, Generá, que los vamos a hacé puré de talco. — Permiso, ¿qué ha tocado ese? — Se oye clarito, clarito: ¡retiradaaaaaa! — El machete es un hierro, compay. — Celedonio, termina ahí pa que me hagas un escaparate. — ¡Muchaaaachooo, ven acá, condena o, que tú ta herío! — Estos van a caballo, y uno de bestia. — Y Resóplez comiendo m… mandarinas por ahí. — ¡Qué país! — ¡Adelante, leones hispanos, no os dejéis provocaarrr! — ¡Aaaguuaaaa! — ¿Dónde tú estás? ¡Aquííííííí! — ¡Bestia, qué estamos comiendo! — ¡Centinela, alerta! ¡Centinela, alerta! ¡Mentira! — ¡Ay, mi madre! ¡El arroz con boniatooo, y el cafééé…! — Palmiche es un caballo de guerra. — Yo he traicionado muy duro pa ganarme ese dinero. — ¡Quita, chico! (Media Cara cuando golpea a Cortico) — ¡Tócate, María Silvia! — ¡Euteliaaaa...! — ¡Apague, apague mi caña! — La suya, por si acaso, míster. — ¡La cañoneraaaa! — ¡Señorita, señorita…! ¿Quién es? El imbécil que le puso bandera blanca al enemigo. — No se queje más, compay, que aquí todos hemos tirado con fusiles peores. ¡Váyase y domine ese rifle! — Tráiganme clavo, puntilla, mi rifle tira cualquier cosa. — Clavo, cuchara, pluma, herradu… — ¡Mambises, bestias, no tiréis con ventanas! — ¡Este, hombre, que vais a matar a uno aquí adentro! — Si se me riega este numerito entre la tropa, ¡voy a mandar a unas cuantas gente pa la impedimenta, a cargar frijoles! — (Imitar al Chinito hablando en chino y después): ¡Viva Cuba! — Elpidio: ¡Yujuuuu! (disparos de los españoles), ¡Eeyyy! (disparos), ¡Tiren pa’ aquí también, compay! Resóplez: ¡Qué pasa aquí! (disparos contra él) — ¡Ay, mamacita qué dolor! ¿Y a ti qué te duele, Pelirroja? A mí ná, estoy traduciendo, ¿no? — ¡Alarma, pa to el campamento! — ¡Sssssepa, usted!